|
 |
わたしは生まれ育ったのが名古屋で22年バリバリの名古屋弁なんだけど
他の家族は関東に住んでるから私のアクセントが違うと言う。
「くま」 熊 隈
「くつ」 靴
「しきゅう」 子宮 至急
「未曾有」 みぞぉ〜ぅ みぞー
この辺りは笑われている。
|
名古屋弁で難しいトップ10
知ってるもの
使う◎ ＞ 〇 ＞ 聞いたことある △ ＞ X 知らない
✕第1位 ひきずり（すき焼き） これは知らなかった
〇第2位 もーやーこ（共有する・分ける） 子供の時に使ってた
✕第3位 ケッタ（自転車） 三河に住んでた時ご近所の岐阜出身者が使ってた
〇第4位：やっとかめ（久しぶり） 八十日目＝８日〜10日の間＝暫く見んかったね＝会わなかったね
〇第5位：あらすか（無い・あるはずがない） ALASKAでからかったりする（いらん＝イランと言うように）
〇第6位：トキントキン（先が尖っている） 私は トッキントッキン と発音する
〇第7位：まあひゃあ（もうすぐ） 小学校の時に使ってた
〇第8位：つる（運ぶ） 「持ち上げて運ぶ」の意味で使ってた
〇第9位：こわい（ご飯などがかたい） 小学校の時に使ってた
〇第10位：ばんげ（夕方から夜にかけた時間帯） 小学校の時に使ってた
|
三河に住んでた時に100％分からなかったのが「ひずるい」＝眩しいって意味か？
ま、三河弁が江戸語の基礎なんだろうな 現在の日本の標準語なんだろうな と思う。
今は「ひずるい」しか覚えてない。
「〜じゃん」というのは静岡出身の上司が使ってて、移った。
なんとなく 三河の たぶん 東三河〜静岡の人が使うのかな？と思ってる。
|
https://rankingoo.net/articles/local/00264a
難しい沖縄弁。
うちのマンションのご近所さんが
沖縄出身者で
ご自分の沖縄弁を苦にしてるから
「わたしもアクセントを笑われてるから同じだよ」
と答えてる。
沖縄の言葉って 日本語訳がついてると （ああ、そうか）と語源が分かって （そう変化したのか） と気づく。
|
https://rankingoo.net/articles/local/00023a
難しい関西弁
関西弁っと言ったって 播州弁とか河内弁とか いろいろあるよね。
京都弁も全く違うし。
|
母方が大阪とか京都に三河系河内弁なんで
「え〜？あれ、関西弁だった？」
と驚いてる。
|
https://www.youtube.com/watch?v=LHs90gDcLdo
方言によって母音の数が全然違うってマジ？
【名古屋方言3】
名古屋弁は母音が８つ？
まるでベトナム語みたいだな
| 【 彦島で熱く語る！！一覧に戻る 】 |