研究者が世界で認めて貰うには
論文を読んでもらわなきゃいけないから
それには英語で書かないといけない。


近所の90歳超えの日本人学者が

「昔はドイツ語・フランス語・英語のどれかで論文を書かなきゃ誰にも読んで貰えなかったけど
戦後ドイツ語が早々と世界から撤退して
フランス語が頑張ってたけど
フランス語で書かれた論文なんて読む人がいなくなって
フランス人も悔しいけど英語で論文を書くようになった」
と言ってました。



この学者の奥様も学者なんだけど
英語がね・・・
ということでご主人の研究を手伝うことにしたそうです。