|
 |
このコロナ禍で最近やっと緩和が少しあって
「祖母ちゃんは娘の家に行って孫ちゃんと遊んできたら良いよ」
というニュースがありました。
そこはアメリカのこと
（ついでに婿をイビッて来たら？）
というのが言外にあって
笑った。
＞「祖母ちゃんは息子の家に行って孫ちゃんと遊んできたら良いよ」
というのは 無い からね。
息子の家なんてアメリカの祖母ちゃんは行きたくないよ。
玄関先で 「終了」 だ。
息子の家の「中」に入るなんて嫁も姑も考えてない。
わたしのサンフランシスコ時代の友人がオランダ系と結婚して
その家では嫁と姑が殴り合いの喧嘩をしたと言ってた。
この話をわたしがロサンゼルスの弁護士やってた友人に言ったら
「アメリカじゃ姉妹喧嘩もスゴイよ。くんずほぐれつで喧嘩するよ」
と教えてくれた。
やっぱり「祖母ちゃんは娘の家に行って孫ちゃんを可愛がって婿をイビる」あたりにおとなしくしてるのが良いようです。
| 【 彦島で熱く語る！！一覧に戻る 】 |