|
 |
うーん、三重県人にされてしまった、（ケッタ）は愛知しか使わんので
理由が、、、そう言えば前に座っている奴が、三重丸出しなので、
まさか！遷った？、８百年は三河人やっとるのにー。
|
あはは
わたくしは合ってましたよ。
昔むかしの記憶を引っ張り出して来て答えました。
東京のヒトに言わせると
「子宮と至急」
に区別がおかしいって言われます。
わたくし的には
「脂肪と死亡」がおかしいって思います。
それから
「未曾有」が「みぞー」では違和感があります。
「みぞうう」って発音しています。（みぞうぉ）の方かな。
|
１００％東京人の友人から：
私の言葉使いがおかしいのかしら。
何度やっても「沖縄県ですね」だって。
れっきとした東京なんだけどなあ。
今考えると、両親とも標準語だったんですが。
それとも夏好きだから、沖縄県が合ってるのかな。
|
石川県の友人：
山口県になりました。
なんで？謎
|
空の青海のあを 様
悔しいから、やり直し！、、、今度は愛知県人になりました。
危うく 嘘八百年 になる所でした。（本当に代々住んでます！）
三重県人ではイケナイか？と云われたら？？
父祖の地ですので＜たいへん光栄です＞と大人の解答はできます。
昔の国 尾張と三河の区別は 難しいのかな？。
豊橋と浜松なんて、、、（私には同じに聞こえるが）
一応、愛知と静岡なので、、、間違いの連発が期待できそう、
多数の方の挑戦を期待しています。
|
箱柳永田さん
愛知県といっても三河と尾張じゃ全く違うし
名古屋の中でも「カミ」＝旧尾張藩士なんかの名古屋と「南西部」の農業やってきた郡部じゃ全然違うし
でも、わたくし的には「ケッタ」という言葉を知ったのは
岐阜出身の友人からです。
この人の御主人は三河人です。
三河と岐阜が同居すると名古屋弁になるのか？
謎
岐阜の人の言葉は名古屋弁に似てると思います。
ねち〜、ってところが。
三河の人の言葉は さら〜、っとしてると思うのですけどね。
|
名古屋弁（下町）を汚くしていくと岐阜弁になると感じています。
南利明さん（知らない人が多いか？）が使っていたのが、岐阜弁です。
テレビ時代の草分けに出て来た、名古屋弁＜風＞の人です。
川村市長も国会議員の頃は、名古屋弁の交じった標準語を話したが
市長になった頃から岐阜弁に近い名古屋弁に聞こえます。
上町言葉は物凄く上品なのだと、、、弁護しても
（最近聞いて無い）、、大須観音周辺が若者の町になって
練達な叔父様伯母様は何処に行ったのやら、、、まさか八事！？！００。
|
南利明って？
と思って検索したら「ハヤシもあるでよ」で有名になった人だと知って
ああ、それだったら、聞いた事がある
と思い出しました。
ハヤシライス
好きでした。
カレーライスより好きでした。
甘め、だからかな？
河村市長は知らないです。
|
空の青海のあをさん
＞http://www.geocities.jp/jtohkai/index1.htm
こんなの、見つけました。
文字では 音の高低や微妙な伸ばし具合は伝わりませんが
豊橋とか浜松の違いを、再確認できました。
唐辛子、ワサビの辛さは割と大丈夫ですが、
カレーは、ここ一番の＜五辛＝最強＞どころか
２辛 でも随分泣かされました。
私の尺度では 罰ゲーム以外には注文しないと思うが、、、
５辛を頼んでる声があるのね！、、、自爆趣味？、
それとも、、、（怖い物見たさの）チャレンジャー？。
|
「ケッタ」というのは美濃出身の三河在住の友人が使ってたので
美濃弁？
三河弁？
と思ってました。
名古屋じゃ聞いたことが無かったです。
うちの一族誰も使わないから。
「ケッタ」って言葉、知ってるのもワタシぐらいだと思う。
|
私は鹿児島県人でした。
隣県ですからうなずけますね。
若き日に九州一円を動き回っていたし・・・
方言を見回していて気づくことは、漁師さんが、伝搬役の一端を担っているのではないかということです。
|
がねまるさん
＞方言を見回していて気づくことは、漁師さんが、伝搬役の一端を担っているのではないかということです
なるほど！
港みなとで方言を仕入れたり置いて来たり
土地の女性との間に子供を儲けてバイリンガルにさせたり
ですね。
なかなかの御明察！
感服です。
|
他県人ですけど
ケッタ の後ろに何か足りないと思ってしまうのですが
気のせいでしょうか。
| 【 彦島で熱く語る！！一覧に戻る 】 |