こんなお話： 「（ダットサンの名称は）大事な財産だ。将来使うだろう」。 日産自動車のカルロス・ゴーン社長は「ダットサン」を、 表舞台に再登場させる考えを表明。 嬉しいですね。 ニッサンも発音し易いですけどダットサン（ダッツンに訛るけど）の方が 勢いがあってアメリカ人には好まれると思います。 発音しにくいのは「いすず」。 「イ・ズズー」って訛っちゃうのよね。アメリカ人には。
夫に「ダットサン」ブランドが戻って来るかも知れないんだって、と言ったところ 「ダットサン」というのは６０年代・７０年代の安かろう悪かろう時代の名だから 良くないと言ってます。 「トヨタ」も安い車の代名詞だった、今はそんなでもなくなったけど、って。
