|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
１つはプライスウエアというネット販売の会社のＣＭですが
常盤貴子に似た感じの日本女性がいかにもＮＹの町を旅行中という設定で
「みなさんこんにちは。今日は・・・」
と言ってる後ろをセカセカ忙しそうに歩く事で有名なニューヨーカーが走って来て
呆れる常盤貴子さん
そのニューヨーカーはバスにぶつかってド派手に転んでしまいます。
そこで貴子さん「ウッソォ〜」と一言。
|
このＣＭは完全に全て日本語なんですよ。
初めて見た時は一瞬「日本語放送をやってるのか」と思いました。
他にも１シーン日本人が喋るというＣＭは結構流れています。
それかアメリカ人が「 suko〜shi more room 」なんて喋るジーンズのＣＭとかね。
この suko〜shi というのが日本語というのは随分何度も見てから気がつきました。
「すこ〜し」と言ってるのですよ。
|
夫が気に入ってるアメリカのテレビのＣＭは
どこかの海老で有名なレストランのＣＭなんですが
設定はガールフレンドのお誕生日にレストランに誘った様子で
メニューを読もうとする彼女に
男性：今日はもうセッティングしてあるから
女性：まあ、そうなの？
ここに海老がたくさん載ったディナーが運ばれて来ます
男性：３０歳のお誕生日おめでとう。海老も３０匹ね。
女性：あたし、まだ２９よ。
真っ青になる男性。
すかざず彼女のお皿から海老を１匹自分の皿にとって「２９歳のお誕生日おめでとう！」
我が家の夫が大好きなＣＭです。
「３０歳と勘違いしてたなんて首絞められても文句言えないな」
| 【 彦島を熱く語る！！一覧に戻る 】 |