|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
あーびっくらこいたー！
もう生まれてまったのかと思ったがね！
|
さて、出番ですね。￥（＾０＾）￥
----from 日刊スポーツ http://www.nikkansports.com/ 11/25----
最新機器導入で、宮内庁病院出産ＯＫ
http://www.nikkansports.com/news/society/p-so-tp0-011125-02.html
> 同病院では今年９月、分べん室に新システムＬＤＲを初めて導入した。
> これはＬａｂｏｒ（陣痛）Ｄｅｌｉｖｅｒｙ（分べん）Ｒｅｃｏｖｅｒｙ（回復）
> を１つの部屋、１つのベッドで行うことができるシステムだ。
> 米国で７０年代に考案され、日本でも１０年ほど前から少しずつ広まっている。
> 自然分べんを志向する女性に人気があるといわれる。
> 医療チームには７月に女性医師の定月みゆきさん（４２）が迎えられた。
> 群馬大出身で、東大の産婦人科の医局に在籍した経験もある。
> 同性の医師がチームに加わることは、雅子さまの強い希望だったと言われている。
> また、退院時から赤ちゃんが車に乗るたびに使うことになるベビーシートも準備され、
> 誕生の当日か翌日に行われる儀式
> 「賜剣（しけん）」
> で陛下から贈られる守り刀も、文化庁を通じて用意された。
|
噂のベビーベッド！
----from 時事通信社
誕生待つ天皇家のベビーベッド＝雅子さま順調、準備万端の宮内庁
http://www.excite.co.jp/News/searched_story/?nd=20011125135000&nc=X945
> 皇太子妃雅子さまの出産を控え、
> 天皇、皇后両陛下は生まれてくる孫のため、天皇家ゆかりのベビーベッドを、
> 皇太子ご夫妻に贈られた。
> 「天皇陛下、皇太子さまも使った」（侍従）由緒あるもので、
> ３世代目の赤ちゃんを迎える日も近い。
> 雅子さまの経過は順調で、宮内庁は２５日までに、
> 入院時の医療態勢や誕生後の儀式の手順など準備を整え、その日を待っている。
----from 日刊スポーツ http://www.nikkansports.com/ 11/22----
両陛下が天皇家のベビーベッド雅子さまへ
http://www.nikkansports.com/news/society/p-so-tp0-011122-02.html
> 東宮御所は、今年８月に約２０００万円かけて空き部屋を子供部屋に改装ずみだ。
> 子供部屋には庭に面した１階の８畳程度の洋室があてられ、
> 天井と壁が張り替えられたほか、
> 床はご夫妻の希望で自然素材のコルクタイルが敷き詰められている。
> ベッドはすでに修理を終えており、
> １３日に皇太子ご夫妻のお住まいの東宮御所に運び込まれたという。
|
----from 渡邊健さん(BBC御推薦だからそうあやしくないでしょう？）----
日本と皇室
http://www.geocities.com/~watanabe_ken/nippon-koushitsu.html
----from 宮内庁ホームページ：http://www.kunaicho.go.jp/ ----
皇孫殿下御誕生一般参賀について
http://www.kunaicho.go.jp/kouson/kouson11-20.html
皇孫殿下御誕生一般参賀は，皇居及び東宮御所で次のとおり行われます。
１ 皇居及び東宮御所において記帳又は名刺をお受けします。
記帳は都道府県名と氏名を記入することとなりますが，
筆記用具等は記帳所に備え付けてあります。
皇 居 宮内庁庁舎前特設記帳所
御誕生の翌日 午後１時から同４時まで
御誕生の翌々日 午前９時から正午まで
参入は坂下門（さかしたもん）から，
退出は桔梗門（ききょうもん）からとなります。
東宮御所 東宮御所前特設記帳所
御誕生の翌日 午後１時から同４時まで
参入及び退出は鮫が橋門（さめがはしもん）からとなります。
２ 危険物を携行する者，旗ざお，大きな荷物等で参賀行事を妨げ，
又は他に危害，迷惑等を及ぼすおそれのある物を携行する者，
その他参賀行事の運営上支障があると認められる者は，入門をお断りします。
|
ご出産後の予定は？
----from 毎日新聞 http://www.mainichi.co.jp/ 11/21----
出産、誕生後の諸行事の詳細を発表 宮内庁
http://www.mainichi.co.jp/eye/feature/details/masako/0111/21-1.html
【賜剣（しけん）】
誕生時に天皇陛下から贈られた守り刀を枕元に置く。女の子の場合ははかまを添える。
誕生時刻が午前０時〜午後５時の時は当日に、
同５時以降の時は翌日午前９時半からとなる。
【皇族方らによる参賀】
両陛下と皇太子ご夫妻へ、皇族方、首相らが祝意を示す。
誕生が午前中の場合は当日午後１〜４時、午後の場合は翌日の午前９時から正午まで。
【一般参賀（記帳）】
皇居では誕生翌日の午後１〜４時と、翌々日の午前９時〜正午まで。
東宮御所では翌日の午後１〜４時。
【浴湯（よくとう）の儀】
誕生から７日目の午前９時から。邪気をはらい、文運と健康を祈る。
浴湯の間、読書（とくしょ）の役が日本書紀の一節を読み、
鳴弦（めいげん）の役２人が男児の時は弓の弦を３度、女児の時は２度引く。
【命名の儀】
「浴湯の儀」がある日の午前１１時から東宮御所で。
天皇陛下からお子さまへ称号と名が贈られる。
|
海外メディアの方は？
----from BBC News http://news.bbc.co.uk/ 11/23----
Japan awaits royal birth
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asia-pacific/newsid_1672000/1672678.stm
一時の流行、方法および無慈悲なメディア誇大広告に非常に弱い国家のために
―過去6か月の間未知の蓄えがありました。
Photographers are already clamouring for a scoop
http://news.bbc.co.uk/olmedia/1670000/images/_1672678_photographers22nov300ap.jpg
Boy or girl?
The long wait for an heir may finally be over although there is one more hurdle to overcome. The current law allows only male succession; it may have to be changed if the baby is a girl.
それが1965年以来最初の潜在的な相続人の誕生を待つとともに、問題は日本の最新のトピックです。
|
特設記帳所
御誕生の翌日 午後１時から同４時まで
御誕生の翌々日 午前９時から正午まで
皇 居 宮内庁庁舎前特設記帳所
参入は坂下門から，退出は桔梗門
皇居略図/坂下門（さかしたもん）桔梗門（ききょうもん）
http://www.kunaicho.go.jp/kouson/kouson11-201gr.html
御誕生の翌日 午後１時から同４時まで
東宮御所 東宮御所前特設記帳所
参入及び退出
赤坂御用地略図/鮫が橋門（さめがはしもん）
http://www.kunaicho.go.jp/kouson/kouson11-20gr.html
|
かなり宮内庁、想定している模様。
----from 時事通信社 http://www.jiji.com/ 11/26 14:37----
雅子さま出産を気に掛けて＝両陛下、２７日から三重訪問
http://www.jiji.com/cgi-bin/contents.cgi?content=2001112610658&genre=soc
> 天皇、皇后両陛下は２７日から３０日までの４日間、
> 地方事情視察のため三重県を訪問される。
> 皇太子妃雅子さまは今月下旬から出産の予定期間に入り、
> 宮内庁は吉報を両陛下の訪問先に届けるケースも想定し、
> 誕生に伴う行事の準備を進めている。
> 同庁によると、両陛下は皇太子ご夫妻の第一子誕生に伴い、
> 当日か翌日、皇居・宮殿で、皇太子さまとともに、
> 小泉純一郎首相ら三権の長や皇族方から祝賀を受ける予定。
> しかし、三重県訪問中に誕生した場合は
. 「臨機応変に対応する」（湯浅利夫長官）
> 方針で、帰京後に延期される見通しだ。
|
先週末にも、と聞いてたのですけど
なかなか・・・ですね・・・
|
創さん
まぎらわしいので（前夜編）をつけました。
すみませんでした。
ぺこり
待てない！待てない！早く！早く！
パパ（皇太子）をさて置いて「待てない！待てない！」とそわそわしてるワタクシ (^^;
みんなそうでしょうね。(^^)
|
ところで前出の
日本と天皇
http://www.geocities.com/~watanabe_ken/nippon-koushitsu.html
ですが
日本国天皇と皇室の歴史へ
http://www.geocities.com/~watanabe_ken/koushitsushi.html
天皇とは？
大君から天皇へ
律令制中央集権国家へ
摂関政治と院政
天皇と皇室の権威衰退
歴代天皇と北朝天皇総覧へ
http://www.geocities.com/~watanabe_ken/rekidai_tenno_soran.html
神話時代の天皇
飛鳥時代の天皇
奈良時代の天皇
平安時代の天皇
源平武家対立期の天皇
鎌倉時代の天皇
持明院・大覚寺両統対立期の天皇
南北朝期の天皇
室町時代の天皇
安土桃山時代の天皇
江戸時代の天皇
近現代の天皇
北朝の天皇
で日本史の参照となる。
日本国皇室の真実と概要へ
http://www.geocities.com/~watanabe_ken/kouzoku.html
などは各家の紋章（家紋）があって分家するとき一部本家（菊御紋）のを一部取り入れた紋章で「家紋」のＨＰに書いてあった通りだ。
|
今日父が天皇陛下のお出迎えのため鳥羽へ行きました。
昔、近衛兵をしてたので戦友会からのお誘いです。
この前お会いした時はランドセル背負って学校に通われてたそうです。
月日の流れをしみじみ感じます。
陛下にお会いしたら「大きなったなあ。」と言ってやると言ってたけど。
どうせホテルのロビーで並んで、歩いていく陛下をみてるだけでしょ。
本当に雅子様のご出産待ちどうしいです。
ほぼ親王様に違いないなんてうわさはホント？
雅子様のご出産特別報道番組はTBS系をみて下さいね。
私の大好きな、東儀秀樹さんが音楽を担当するそうです。
|
常盤松時代かしら？
ロスの私の友人（といっても８０代）の女性がお向かい（ご近所と書くべきか？）
に住んでました。
彼女は島津系の元華族出身です。
そのお友達に東儀先生がいらっしゃいます。
奥さまはいかにも京都のお公家さんの姫君という感じです。
|
あらら、まだまだなのか？
---from 日刊スポーツ http://www.nikkansports.com/ 11/29----
雅子さま８回目の検査
http://www.nikkansports.com/news/flash/f-so-tp0-011129-11.html
> 妊娠１０カ月に入り、出産が間近となっている
> 皇太子妃雅子さま（３７）は２９日、皇太子さまに付き添われ、
> 皇居・宮内庁病院で検査を受けられた。
> 今回も超音波診断装置などを使い、出産の兆候や母子の状態を調べるとみられる。
> ２２日夕には東宮御所で主治医で東宮職御用掛の堤治東大教授の診察を受けた。
|
報道関係者の方は連日大変でしょうね。
天皇陛下が明日三重から戻られるからそろそろかも？
ご誕生になったら各局どこも皇太子様のご幼少の頃や
ご夫妻の出会い、御成婚、仲睦まじいお姿の映像を延々と流すのでしょね。
各界のコメンテーターとかご学友のお話とか。
そんなの誰がみるんだ〜。と思うけど皆けっこう観ちゃうんですよね。
私もみてしまいそう。きっと教育テレビ以外はこれしかやってないし。
私の場合一番の楽しみは東儀さんの新曲です。
お子様のために子守唄をつっくたそうですが、
篳篥でプイ〜ンとやられたら寝た子も起きるんじゃ？
|
普通予定日ってあるんじゃないのですか？
シモジモとは違うって事なのかな？
|
父が近衛兵にいってたのは昭和１5年頃と思うのですが。
詳しいことはあまり知りません。
腹膜炎をこじらせて帰されました。
当時はすごく恥ずかしいことだったとか。
病気だからしかたないのに。
父が鳥羽で陛下にお会いした時ですが、
なんと一人一人に声をかけて下さったそうです。
特に最高齢者や車椅子の人には長くお話になったそうです。
車椅子で行けばよかったとどこも悪くないのに後悔してました。
車椅子なら私も同伴で行けたし。残念。
私が陛下に声をかけていただけるのは、
天災で家をなくし避難先の体育館しか考えられないですので。
島津家も秦氏ですよね。う〜ん何か熱が出そう。
|
もたもたしてたらお姉様おさきに・・・。
失礼しました。
初めの頃の報道では12月が予定日といってたような記憶があるのですが。
|
３０日夜、雅子妃殿下はご出産のため東宮御所を出て、宮内庁病院に入院されましたとさ。
今すぐ出産ってわけでもないのに、某ＴＶ局は番組をイキナリ途中で打ち切って、出産報道一色になってしまった。
もちろんおめでたい事だし、国民みんなが待っている事なんだけど、なんだかなー。
別に「○○に○○○！２００１」が見たかったわけじゃないけど・・・。
|
あらら
そうなんですか
やっと入院？
じゃ、そろそろ陣痛？
ではやっぱり１２月になってしまう？
「今週中にも」というのは「今秋中にも」の聞き間違いだったのね？
「今月中にも」というのはその後に聞きましたが今月中に入院という事で一応合いましたね。
|
----from 朝日新聞 http://www.asahi.com/ 11/30 23:28----
雅子さま、ご出産に備え宮内庁病院に入院
http://www.asahi.com/national/update/1130/032.html
> 臨月を迎えていた皇太子妃雅子さま（３７）は３０日夜、
> 皇居内の宮内庁病院に入院した。
> 天皇・皇族専用の病室に入り、出産に備えた。
> 皇太子さま（４１）も付き添った。
> 同庁は、雅子さまの出産予定を１１月下旬から１２月上旬としていた。
> 宮内庁筋によると、雅子さまはここ数日、なるべく運動をしていたが、
> 出産に向けた兆候として、ややおなかの張りが強くなったため、
> 主治医らが、大事をとって入院を判断したという。
> 雅子さまを乗せた車は警視庁の白バイに先導されて、
> 東宮御所がある赤坂御用地を出発、
> 皇居の半蔵門を通って宮内庁病院に入院した。
> 雅子さまの傍らには、
> これまでの定期健診のときと同様に皇太子さまが付き添った。
|
よく知りませんがお産って個人差が凄いって？
夫の従兄の奥さんは陣痛が始まると自分で車を運転して病院に行って出産して
車を運転して自宅に戻るという安産型。
私の日本の同僚は４８時間苦しんだとか。
私のアメリカの同僚は２回とも帝王切開で生んだとか。
帝王切開なんて聞いただけで失神してしまいそう、と言ったら
帝王切開の痛みが耐えられない女性と平気な人間（彼女）がいる、と言ってました。
|
本日、午後２時４５分内親王殿下ご生誕！！
いとめでたし！
|
----from BBC http://news.bbc.co.uk/ 12/1 06:57GMT----日訳：excite
It's a girl for Japan royal familyそれは日本の王室のための少女です。
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asia-pacific/newsid_1684000/1684975.stm
> Japan's Crown Princess Masako has given birth to her first child, a girl, raising the possibility of a potential succession crisis.
> Television stations broke into normal programmes with regular updates as torchlight parades and other celebrations were planned for the baby's birth.
> Emperor Akihito said he was "really happy" at the news while Empress Michiko, who was "in tears", sent her congratulations to the couple.
>>皇帝Akihitoは、女帝Michiko(この人は「涙を浮かべて」いた)がカップルに彼女の祝賀を送った一方、彼がニュースで「実際に幸福だった」と言いました。
> A girl raises concerns about a possible crisis in the succession to the Chrysanthemum Throne as the law does not allow a female to succeed her father, Crown Prince Naruhito.
>>女性が彼女の父親(Naruhito皇太子)を継ぐことを法則が可能にしないとともに、少女は、キク王座の相続における可能な危機に対する懸念を投げかけます。
> However, our correspondent says the law is now likely to be changed.
>>日本の公、行った、正気でない赤ん坊 しかしながら、私たちの特派員は、法則が今変更されるだろうと言います。
|
----from ANANOVA(英) http://www.ananova.com/ 12/1----日訳：excite
Japan's crown princess Masako has baby girl
http://www.ananova.com/news/story/sm_462786.html
> The birth is to be followed by a series of elaborate rituals.
>>誕生が(一連の精巧な儀式)続かれることになっています。
> Hours after the event, a palace chamberlain was to present to the newborn a specially commissioned sword with a crimson case lined with white silk and embossed with the imperial seal.
>>出来事の数時間後に、宮殿侍従は、深紅色の場合を備えた特に委任された剣が白い絹で並べた新生児に示す予定で、帝国のシールを浮き彫りにされました。
> Later, when the baby is ready for its first bath, court-appointed officials in silk costumes will line up outside the bathhouse and pluck at the strings of wooden bows to ward off evil spirits.
>>その後、赤ん坊がその最初の風呂の準備ができる場合、絹の服装中のコートを任命された職員は外部を上へ更衣室付き建物を並べて、悪霊を防ぐために木製の弓のストリングを引っ張るでしょう。
|
----from NEW YORK TIMES http://www.nytimes.com/ 12/1----
Girl Born to Japan's Princess
http://www.nytimes.com/2001/12/01/international/01JAPA.html
> TOKYO, Saturday, Dec. 1 (AP) After more than eight years of marriage to Japan's royal heir, Crown Princess Masako gave birth to a baby girl this morning, her first child.
> The Imperial Household Agency said both mother and baby were in good condition. The birth occurred at 2:43 p.m. local time.
内容はSUN紙とほぼ同じ、宮内庁Hirofumi Oka氏の発表を引用。
|
内容は他とほぼ同じ、宮内庁スポークスマンHirofumi Oka氏の発表を引用。
----from AP電 http://wire.ap.org/ 12/1 02:58EST---
Japan's Crown Princess Gives Birth
http://wire.ap.org/APnews/main.html?SLUG=JAPAN%2dROYAL%2dBABY
> Masako is a former diplomat who studied at Harvard and Oxford and is fluent in five languages. Although many had hoped she would breathe some fresh air into Japan's tradition-laden imperial household, so far the princess has not changed the imperial family as much as it has changed her.
>>Masakoはハーバードとオクスフォードで勉強し、5言語が流暢な、元外交官です。日本の伝統を満載した帝国の世帯に彼女がある程度の新鮮な空気を吹きこむことを多数は望みましたが、これまでのところ、王女はそれが彼女を変更したほど帝国の家族を変更していません。
> Since giving up her post at Japan's Foreign Ministry to marry Naruhito, Masako has kept a low profile. She is reserved in public and refers to him not by his name but as the prince.
Naruhitoと結婚するために日本の外務省で彼女のポストを放棄して以来、Masakoは低姿勢を維持しました。彼女は公的に保存され、彼の名前ではなく彼を王子と呼びます。
> The news was heralded throughout the nation in live television broadcasts on all major networks. Extra editions of newspapers were handed out on street corners in Tokyo, and hundreds of well-wishers gathered at the gates of the Imperial Palace.
>>新聞の特別号は、東京の街角、および帝国の宮殿の門で集められた何百もの同情者上で渡されました。
|
AP電引用。つまんない！(「,」で切れますので全文をURLへ貼って下さい）
----from StraitsTimes(シンガポール) http://straitstimes.asia1.com.sg/ 12/1---
It's a girl for Japan's Crown Princess Masako
http://straitstimes.asia1.com.sg/breakingnews/story/0 ,1895,87899,00.html?
|
----from 時事通信社 http://www.jiji.com/ 12/1---
タイ国王、祝意のメッセージ送付へ〔ご出産〕19:23
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=011201183138X524&genre=soc
> タイ外務省のラタキット報道官は１日、
> 「タイ政府および国民に代わって、
> 雅子さまが無事出産されたことに心からお祝い申し上げるとともに、
> 雅子さまとお子さまのご健康を祈念する」
> との談話を発表した。
> 今回の慶事は同省からタイ宮内庁を通じてプミポン国王にも伝達され、
> 国王は日本皇室にお祝いのメッセージを送るという。
> 日本皇室とタイ王室は親しい関係にあり、特に魚類と鶏などの研究で
> タイの３大学から名誉博士号を授与されている秋篠宮さまは、
> これまでにタイを１１回訪問。今年８月には、
> バンコク市内でシリントン王女らを表敬訪問している。
皇室にお祝いのメッセージ＝ベルギー王室〔ご出産〕18:27
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=011201182735X521&genre=soc
> 皇太子さまと雅子さまご夫妻に１日、初めてのお子さまが誕生したことを受け、
> ベルギー王室は同日、お祝いのメッセージを送った。
ロシア・メディアも報道〔ご出産〕19:23
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011201-00000499-jij-int
> 皇太子妃雅子さまが女の子を出産されたことについて、
> ロシアの各メディアも１日、東京発で一斉に報じた。
> タス通信は、雅子さまが１９９９年に流産したため、
> 今回無事に出産されたことに国民は安どしたと伝えた。
> 民間テレビＮＴＶは、今後も男子が誕生しなければ、
> 日本政府は皇位継承の在り方の見直しを迫られようと指摘した。
雅子さま出産を速報＝台湾メディア〔ご出産〕17:17/19:18
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011201-00000501-jij-int
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=011201171854X501&genre=soc
> 台湾の中央通信は１日午後、
> 皇太子妃雅子さまが女の子を出産されたことを東京発の至急報で伝えた。
> この日は台湾の立法院（国会）選挙の投票が行われたが、
> 各テレビは選挙報道を一時中断し、雅子さまの出産を臨時ニュースで報じた。
| 【 彦島を熱く語る！！一覧に戻る 】 |