|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
My hubby is still in bed.
(^^; x infinity
|
裏技を思い出したのでこれで書いてみます。
１０月７日で無料日本語プログラムが終了するのをすっかり忘れてました。
何か変だなあ〜
とは思ってたのですが
日本語が使えなくなってたとは思ってもみなかった。
(^^;
|
でもすっごく不便！
|
さっきからモタモタやってます。
髪の毛１０００本ぐらい抜ける感じ・・・
やり慣れないのは大変！
|
O SA SHI SHI MASU. from I TSUMO TOORI-SUGARI
|
あら？？
こちらへおじゃませず
少し前にお姉さまにメール送ったけど無事着くのかな？
休暇楽しんできてください。
|
To MS.Akiko,You can translate into English from Japanese by excite Web-translation also.
Web translate
http://www.excite.co.jp/world/url/
200 blankets and tent 315 were conveyed by six transports and 150 Japanese soldiers.
Why Just Only 200,315? I am not trusted.
http://www.excite.co.jp/img/feeds/news/image/JAPAN-54700-1_picture-9710_viewimage.jpg
The Self-Defense-Forces machine of support goods transportation, Pakistan arrival
Six C130 transports of the Air Self Defense Force which stacked the relief goods to October 8 and the Afghanistan refugee arrived at the air force base in Islamabad, the capital of Pakistan, in the local morning. A photograph is this opportunity under oil supply (2001 Reuters / Romeo Ranoco) in Manila on the previous day.
|
It follows on Korean Air and decrease in service, and they are ten or more airplanes to sale.
http://www.excite.co.jp/img/feeds/news/image/JAPAN-54714-1_picture-9713_viewimage.jpg
Since Korean Air corresponded to the demand reduction after U.S. simultaneous frequent occurrence terrorism on October 8, the plan which sells off ten or more airplanes the 114 present sets of inside was made known. A photograph is the Korean Air machine of a soul international airport. October, 2000 photography (2001 Reuters / YUN SUK-BONG)
http://www.excite.co.jp/News/photo_news/?start=6
|
This URL is translated from J to E
PLS TRY THIS!
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2F&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
It Easy
htt~?wb_url=------=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
Put into ------ Japanese URL.
|
THIS IS HIKO-NETSU TODAY!
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fbbs.c-studio.net%2Fprogram%2Fdaysnew.php3%3Froom_name%3Dhikoshima&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
|
なんとも凄い翻訳ですね。
(^^;
| 【 彦島を熱く語る！！一覧に戻る 】 |