|
 |
私のマシンでは古過ぎて見られませんでした。
でもありがとうございました。
もう１ヵ月で２００２年が終わってしまいますね。
今年は川口さまのいろいろなＵＲＬ御紹介で珍しい作品へ随分行けました。
ありがとうございました。
楽しいクリスマスを！
|
川口様
とても可愛い映像とメッセージありがとうございました。
少々昔だとキリスト教徒でもないのにクリスマスなんてなどと言う人もいましたが、
すっかり日本の風習となってしまいましたね。
そういえば女性の適齢期をクリスマスケーキに例えることもなくなりました。
２３、２４は飛ぶように売れて２５になると少し売れなくなり、
２６には全然売れない。
知ってますか？
今の若い子は知らないみたいです。
|
川口さま。
ほのぼのとした、愛らしいクリスマスカードをありがとうございます。
すっかり和ませていただきました。
もう、そんな季節なのですね。
さちこさん。
女性の適齢期はクリスマスを過ぎ、大晦日まで延長されてますよ(笑)。
|
大晦日・・・。
成人式まで延長してほしい！
|
川口さん
かわいいクリスマスカード、ありがとうございました。
実は私はクリスマス生まれなので
いつも誕生日はどちらかというとクリスマスのお祝いの
ような感じで、悲しい思いをしてきました。
ケーキを食べられる回数も他の人より一回少ないし・・・。
今となっては「経済的」な〜んて思っていますが。
最近ダブルの悲劇という言葉もききませんね〜。
クリスマスを一緒に過ごす彼もいない、
誕生日を祝ってくれる友達もいない、という意味です。
|
そりちゃん、クリスマス生まれでしたか〜。
何だか、めでたい誕生日で羨ましい！
私も12月生まれですが、最近は、この季節がやって来ると、
「また年を取ったか」と憂鬱に…。
賞味期限切れてますが、偽装工作でごまかすしかない(悲)。
|
このスレッドでクリスマスの会話が出来るので助かります。
今迄は友人から楽天などのカードを頂いたりしてましたが
ウイルス怖い！面倒！！
状態です。
それにどういう訳か日本からスパムメールが来るので
どこかで私のアドレスをメーリングリストに載せてるのかしら？とも疑ってます。
やっぱりウイルスは怖いし面倒なので期待してないメールは欲しくないので
楽天などのカードは個人的には欲しくないです。
最高に多い人は１日に１６０通ウイルスメールが来たと言ってました。
マックの人はウイルスは関係ない（みたい？）ですから羨ましいですが
私の友人の誰かがトロージャン・ウイルスにやられたらしく
２週間土曜・日曜に限ってこれが来まくって
友人達に連絡しまくってました。
私の友人達は私以上にマシンが分からない人達なので。
削除しても削除しても、まだまだ隠れてるというウイルスでした。
ウインドウズは本当に面倒でちょっと疲れ気味＋愚痴モードです。
という訳で年末年始の御挨拶をこのような形で済ませたいと願っております。
|
服部さんにメールを送ろうとしたのですが、
返ってきてしまったのは、ウイルスのせいでしょうか？
私のマシンももしかしておかしいのかしら・・・？
|
そりちゃんさん
メールを送りました。
返信モードでどうぞ。
感染してないと思いますよ。
私も感染してませんし。
安心なさって下さい。
|
メールありがとうございました。
ですが、なぜかメールが送信できないのですよ？？？
他のところへ送る分は大丈夫なのですが。
う〜ん、ここでお話ししてしまおうかしら。
でも、別の話題だし・・・。
|
こないだ仲間の女性から聞いた話です。
いつも銀座・テファニーの前で待ち合わせするバカな友達がいます。12月に入ってから暇なので中を覗くと若い女性達で手頃な値段のネックレスや指輪のショーケースの前がいっぱいで、高額な方はガラガラだそうで。下見に一人で来ているのだそうです。そしていざクリスマスとなると彼氏と共に・・・・・・。知らないのは彼氏ばかり。
モテル男はつらいものですね。
そんな時代に育たなくて幸せ。
MERRY CHRSTMAS 楽しいイブをそして良いクリスマスを
|
＞ MERRY CHRSTMAS 楽しいイブをそして良いクリスマスを
川口さまも良いクリスマスを！
|
いつも通りは先程まで残業でした、（大泣）
詳しくは 彦熱「もうすぐクリスマスですねぇ」
http://hikoshima.com/bbs/hikoshima/101999.html
でも、儲かったから「メリークリスマス！！」（って現金：汗）
|
クリスマスイブは、
眼科と美容院いってすごしました。（泣く）
美容院誰もお客いないのではないかと心配してました。
クリスマスイブで早く帰りたいのに、
私一人のために閉店できず美容師さんに冷たい目で見られる。
という最悪の事態も想定してました。
でも結構お客いるんですよ〜。
クリスマスイブに美容院きてるなんて一体どういう連中？
眼科では素敵なクリスマスプレゼントをいただきました。
視力をはかってもらった後、
看護士サンたちが
「服部さんは若い」
「服部さんは大丈夫」
なんて話してるのがここえてきて。
若い若い一体何の噂かしら？フフフ。と思ってたら。
看護士さんが私のところへ恐る恐るやってきて怯えた表情で、
「これ読めますか？」
細かい字の書いてある本を私に見せました。
隣がケーキ屋さんで今日の夕方か明日の朝、
売れ残ったケーキを持って来てくれるはずです。
それを毎年あてにしてて我が家はクリスマスケーキ買いません。
誰？共食いって言ったの？
|
＞売れ残ったケーキ
＞誰？共食いって言ったの？
ふふふ
((((((((((((((((((((((((((((((((^^; 逃げぇ〜
|
ったく〜。
逃げ足がはやいんだから！
きっと先祖はろくなヤツじゃないな。
クリスマスケーキですが何故かまだ届きません。
売れ残らなかったのかしら？
独身だった友人が一人また一人と嫁いでいって淋しい気持ちでしたが（笑）
とうとうケーキにまで裏切られてしまった。
一夜明けると町はすっかりお正月モードですね。
はじめて海外でお正月を過ごした時、
年が明けてもクリスマスの飾り付けがしてあって驚きました。
カウントダウンの後、HAPPY NEW YEAR
と言ってから蛍の光を皆で歌ったりとか。
日本と逆でした。
少し面白かったので日本では年の終わりや卒業式の別れの曲だと言ったら、
日本に詳しいイギリス人に、
店を閉める時に客を追い出すための曲だと言われました（笑）
船が出航する時にも流れますが、
新しい旅立ちと考えるか別れと考えるかの違いでしょうか？
知ってる方がいれば教えてください。
|
＞ったく〜。
＞逃げ足がはやいんだから！
＞きっと先祖はろくなヤツじゃないな。
さちこさんらしくないお言葉
英語（原詩）
「Auld Lang Syne」
（過ぎ去りし懐かしき昔）
Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind.
（古きよき友を忘れてもいいの？）
Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne.
（古きよき友を忘れてもいいの？ああ過ぎ去りし懐かしき日々）
For auld lang syne, my dear, For auld lang syne,
（ああ懐かしき友、過ぎ去りし日々よ）
We'll tak a cup o' kindness yet,For auld lang syne.
（過ぎ去りし懐かしき日々に一杯やりましょう）
原題は「オールド・ラング・サイン」"Auld Lang Syne"。スコットランドでは国歌にも匹敵するもので、様々な集まりで歌われる。集まりの参加者が円陣を組み、最初は隣の人と手をつなぎ前後に手を振りながら歌い、二番ではテンポを上げ、両手を前で交差させて隣と手をつなぎ上下に振って歌う。
この歌は、民謡と称されることが多いが、作詞者は分かっている。歌詞は、スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズが、古くから伝わるスコットランドの伝承歌をもとに1788年に書いたものである。その詩の内容は、旧友と再会し昔を偲びつつ杯をあげようというものである。
注 auld = old lang = long syne = since, retrospective ago
「蛍の光」検索したら上記のような文がありました。
ちなみに仏教では会者定離（えしゃじょうり）と言って、会うことは必ず別れがあるという理で、夫婦であろうと親子であろうと、いずれは別れなければならない時が来るのです。でも普段はそんなこと考えもしないから、大切な一時をなおざりに過ごしがちになってしまいます。
だから、一期一会とも言うようにこの出会いを、この一時を大切にしなさいと言っているのです。
別れより出会いが大切なことであり、出会えたことがすべてなのです。
友（ケーキを持ってこなかった）を偲んで乾杯してください
|
川口さんありがとうございました。
そうでした。
手を交差して繋いで日本の蛍の光とは全然違い元気に明るく歌うのです。
私の知ってるとある団体は宴会のお開きに星影のワルツを歌うのですが、
わか〜れ〜る こ〜と〜は つらい〜け〜ど（笑）
一番は手を繋いで輪になって回ります。
二番は繋いでる手を上下にふって元気よく！
なんかこれに似てるなと思いました。
スコットランドもイングランドも私は同じイギリスじゃないのと思いがちですが。
http://www.ktroad.ne.jp/~kazumi-t/topics/uk/auldlandsyne.html
1707年に連合王国に併合されるまで、もともとスコットランドは独立した王国でした。
”スコットランド”とは、ケルト民族の一派「スコット族」の国、という意味だそうで、ケルト系の文化の影響がいまだに色濃く残っているのはこのためです。
スコットランドにはイングランドとの戦いを経た複雑な歴気がありますが、併合された以降もそこに住むスコットランド人は強い自尊心と愛郷心を持ち、現在に至るまで優れた独自の文化を大切に守り続けていると言われます。
物の本によると、”エジンバラ”の”バラ(burgh)”とは「ケルト語」で周りから独立した「自治区」や「城塞」を表すということで、文字通りイングランドの侵攻に対する前線の要衝としての役割を果たしてきました。
日本の雅楽にケルト音楽は似てるそうです。
蛍の光が日本に定着したのも日本人に馴染みやすい旋律があったからでしょうか？
麦畑もスコットランド民謡ですね。
オヨネーズじゃないほうね。
この一年間平熱でも沢山の出会いがありました。
色んな事を教えて頂いて本当に勉強になりました。
そしてまた、とても楽しかったです。
来年は平熱でどんな方と出会えるか楽しみです。
（平熱。出会い系だったの？）
少し早いですが皆さんよいお年を。
| 【 平家物語を熱く語る！！一覧に戻る 】 |