|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
＜別所温泉＞
塩田平。
枕草子に「七久里の湯」と引用されている程，古くから開けた温泉。
検索したら別所温泉が同じく名乗りを挙げていました。
|
枕草子も平家物語同様、いろいろな伝本で内容が違うものがあります。いま活字で多く刊行されているのは三巻本というものですが、これにはないんです。
下記のサイトに書かれています。
http://www.jrea.co.jp/onsen/dictionary/dictionary1_1.html
＞古湯ことう：古来名湯とされてきた温泉地。有馬、白浜(牟婁の湯)、道後を
＞いうことが多い。清少納言は、枕草子で「湯はななくりの湯(＝榊原温泉)、
＞有馬の湯、玉造の湯」(117段)と記した。(湯村透)
＞現在の枕草子注釈書にこの文がみられないので解説する。枕草子の伝本
＞には1.能因本、2.三巻本、3.堺本、4.前田本などの数多い伝本があり、現在
＞刊行されている枕草子注釈の殆どが三巻本によっており、三巻本にこの文
＞がないことによる。
＞湯はななくりの湯。有馬の湯。玉造の湯。（能因本）
＞いで湯は ななくりの湯 有馬の湯 那須の湯 つかまの湯 ともの湯（前田本）
|
勝田さま
ありがとうございました。
それで無いのですねぇ・・・
私の持っている「枕草子」を初めっから終わりまで何度も何度も調べましたが
載っていなかったので、どうして？？？？と。
榊原温泉と別所温泉がそれぞれ自分の湯だと主張してるだけに
削除が適当かも。
清少納言はどっちの湯のつもりだったのでしょうね。
本当にありがとうございました。
ぺこり
|
勝田さま
はっきりして、これで眠れます。
私も枕草子（上・下）（新潮日本古典集成・萩谷朴校注）を早速買い求め（古本）本文、地名などで2日間調べたのですが、記載がないのでがっかりしていたところです。
その本の解説の1例によれば、三巻本には十八件しかなかった山の名が堺本では二十七件、能因本では三十七件（重出一件）、前田本では四十件（重出二件）と、逐次増大していったことが指摘されている。
原因はと後人が思いつくままに補入したり、改訂したりし、複数の別本を総合したりし、清少納言の三巻本の排列によってのみ鑑賞し得る地域の求心性、地域の救心回帰性や背景となる古歌・古謡・伝説等の文藻による連環性、その名称を連ねてと語呂を合わせた言葉の面白味などが、すっかり消滅して、作者の連想作用をあとづけるすべもなくなったわけであると
記載があります。
古本の買値：「枕草子・上下」1800円
：「今鏡」200円
：「保元物語・平治物語」300円
現代の人（私も含めて）は古典を読まないのでこんなに安価なのか。嘆かわしいものであります。
|
＞「保元物語・平治物語」300円
これは欲しい！
|
三重県榊原温泉は室町時代まで「七栗」と呼ばれていたそうです。
アルカリ性で毎分２３０リットルの豊かな自噴泉。
32.4度とぬるめ。
現在も「美人の湯」として評判だそうです。
|
http://www.yomiuri.co.jp/tabi/oyunavi/oyu040915.htm
こちらでも取り上げられていました。
|
榊原温泉が正しいのではないでしょうか？
それを説くカギが枕草子ではなく、
古今和歌集の橘俊綱朝臣の句にある
「一志の七栗の湯」という一節です。
これにより、七栗は一志の地（つまり現在の三重県一志郡）
にあったことが推測され、彼女が生きていた時代、
都でも知られてあった名湯であったと窺えます。
また、継体天皇の皇女にちなむ伝説が
榊原温泉の由来になっていますし。
清少納言はかなりの知識人であり、また
世渡りに長けている人でもあったので、当時の知識人の
常識に倣っていた部分があると見られます。
対して、別所温泉の塩田平が開かれたのは鎌倉以後の時代であり、
武家社会が中心となって開かれたものです。そこで、別所温泉が
精進落としの湯として広く知れ渡るようになったわけですが、
ななくりの湯が平仮名で書かれ、どこか判然としないことを
利用して、誰かが文句として勝手に七苦離などと当て字したものと
考えられます。いくつもの当て字があるのはそのためでしょう。
|
別スレッドを立てた後、11年後に、中国からのゴミで古いこのスレッドが浮上してきたので
こちらにもコピペ
以下：
【村井美希の名古屋嬢講座】清少納言も絶賛の美人の湯って？ お肌ツルツル♪
2013.10.30
最近すっかり寒くなりましたね〜。みなさま風邪にはご注意くださいね♪ むらみきが出演している三重ＴＶ「ボ〜っト見せちゃいます。津ぅ」、皆様見ていただけていますでしょうか？ 普段の名古屋嬢の私とは違う一面も見れるチャンス？なので、ぜひ見てみてくださいませ。今日はまた、お隣り・三重のおススメをご紹介したいと思います☆
三重県には伊勢神宮や、熊野古道がおススメ☆とお伝えしたのですが、今日は寒い季節にはコレ！「温泉」についてご紹介させていただきたいと思います。
三重県は山も海もあるのでさまざまな泉質の温泉があるのですが、その中でも私が好きな温泉は「榊原温泉」です。
榊原温泉は、別称「美人の湯」と呼ばれています。あの清少納言が「枕草子」の中で称えられている温泉の中の一つ・ななくりの湯は、榊原温泉のお湯の事なんですよ！
私も知らなかったのですが、お湯に入ってみたら納得。とろっとしたお湯は、肌になめらかに吸い付いて、どんどん肌がツルツルになっていくのが実感できます。
何故ツルツルになるのかは、完全には解明されていないんですって。神秘的で素敵ですよね！
| 【 平家物語を熱く語る！！一覧に戻る 】 |